Stellv. Teamleiter/in Content Writer (m/w/d)

Festanstellung, Vollzeit · Berlin-Charlottenburg

Dein Herz schlägt für Kunst, Deko und gute Texte? Teile Deine Leidenschaft mit unseren Kundinnen und Kunden!

Als stellvertretende Teamleitung für den Bereich Content ist dein Aufgabenfeld äußerst vielfältig – neben Kreativität ist auch eine gute Portion Organisationstalent gefragt.

Du vermittelst zwischen der Abteilungen E-Commerce, Marketing und Video und bist Ansprechpartner Nummer Eins für unsere externen Übersetzer.

Deine Aufgaben

  • Textredaktion Magazinbeiträge, Kategorietexte und Produktbeschreibungen auf Deutsch
  • Übersetzungsmanagement für unsere EU-Shops
  • Peer-Review der Übersetzungen unserer externen Übersetzer
  • Mehrsprachige Keyword-Recherche und SEO
  • Korrektur und Verbessern von älterem Content
  • Aussteuern Video- und Bildprojekte an Videografen (Team intern)
  • Redaktion von Videoskripten für Youtube
  • Absprache des Redaktionsplans mit dem E-Commerce und der Abteilung Marketing

Dein Profil

  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau, sehr gute Kenntnisse einer weiteren Sprache (wünschenswert Französisch, Italienisch, Polnisch und/oder Spanisch)
  • Berufserfahrung im Content- oder Übersetzungsmanagement (SDL Trados)
  • Grundlegende Kenntnisse in SEO sind wünschenswert
  • Ausgeprägter Teamgeist und Begeisterung für das Thema Bilderrahmen und Deko

Was dich bei uns erwartet

  • Auf dich wartet eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem hochmotivierten und krisensicheren Unternehmen.
  • Kurze Wege und große Mitgestaltungsmöglichkeiten lassen viel Raum für eigene Ideen und Vorstellungen – es macht großen Spaß, sie gemeinsam umzusetzen!
  • Ein moderner und wohnlicher Arbeitsplatz schafft das perfekte Arbeitsumfeld.
  • Unser zentral gelegenes Büro in Berlin-Charlottenburg ist bestens zu erreichen.
  • Extras wie Kaffee, Erfrischungsgetränke und Obst sind bei uns selbstverständlich.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns darauf, Dich kennen zu lernen!

Sende uns bitte ausschließlich Deine digitalen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien, Text- und Arbeitsproben sowie Angaben zum Gehaltswunsch und frühesten Eintrittstermin über unser untenstehendes Online-Formular.

Dein Ansprechpartner ist Detlef Winkelewski.

Bewirb dich jetzt!


    *Pflichtfelder

    Die Dateien werden beim Absenden des Formulars hochgeladen. Bitte beachten Sie, dass pro Upload-Feld nur eine Datei ausgewählt werden kann. Vermeiden Sie bitte Umlaute und Sonderzeichen in den Dateinamen. Die Dateien dürfen eine Größe von jeweils 5 MB nicht übersteigen und müssen in ein der folgenden Formate sein: jpg, pdf, doc oder docx .

    [recaptcha size:normal]